ȸ»ç¼Ò°³ | Á¦Ç°º¸±â | īŻ·Î±× | ÀüÀÚīŻ·Î±× | Æ÷Æ®Æú¸®¿À | ¼îÇθô¾È³» | ÀÚ·á½Ç | °í°´¼¾ÅÍ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

³» ¿ë º¸ ±â
  
 ¼º ¸í
: webmaster
³¯ Â¥
:  2004-04-01
   
 Ã· ºÎ
:  ÷ºÎÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
   
 Á¦ ¸ñ
:  µ¶ÀÏ-°Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ¹ý
   

Á¦ ¸ñ : °Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ¹ý
±¹ °¡ : µ¶ÀÏ


°Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ¹ý
======================================

¿¬¹æ¹ý·É°üº¸ 1998³â ÆÄÆ® 1 No.35, 1998³â 6¿ù 18ÀÏ º» ¹ßÇà

°Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ¹ý

(°Ç¼³°ø»çÇöÀå ¹ý·É - BaustellV)) ÀÌ ¹ý·ÉÀº ÇѽÃÀûÀÎ ¶Ç´Â Àå¼Ò°¡ ¹Ù²î´Â
°Ç¼³ °ø»ç ÇöÀå¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ÃÖ¼Ò±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇÑ 1992³â
6¿ù 24ÀÏÀÇ À¯·´ÀÌ»çȸÀÇ EG ¹æÄ§ 92/57/EWG ½ÃÇàÀÇ »ê¾÷¾ÈÀü¹ý°úÀÇ °ü°è¿¡¼­
ÀÌ¿ëµÈ´Ù(¹æÄ§ 89/391/EWGÀÇ Á¦16Á¶ Á¦1Ç×ÀÇ Àǹ̿¡¼­ 8¹øÂ° °³º° ¹æÄ§)(ABI.
EG Nr. L 245 S. 6).

1998³â 6¿ù 10ÀÏ

1996³â 8¿ù 7ÀÏÀÇ »ê¾÷¾ÈÀü¹ý Á¦19Á¶¿¡ ÀÇÇØ(BGBI. I S. 1246) ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù:

Á¦1Á¶ ¸ñÀû; °³³ä
----------------

(1) ÀÌ ¹ýÀº °Ç¼³°ø»çÇöÀå ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°ÇÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ °³¼±À» À§ÇÑ
°ÍÀÌ´Ù.

(2) ÀÌ ¹ýÀº ¿¬¹æ±¤¾÷¹ý Á¦2Á¶ÀÇ Àǹ̿¡ ÀǰÅÇÑ ÀÛ¾÷ ¹× ½Ã¼³¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö
¾Æ´ÏÇÑ´Ù.

(3) ÀÌ ¹ýÀÇ Àǹ̿¡¼­ °Ç¼³°ø»çÇöÀåÀº °Ç¼³°ø»ç°¡ ½ÃÇàµÇ´Â Àå¼Ò¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
°Ç¼³°ø»ç¶õ Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ °ÇÃà ½Ã¼³À» ¼³Ä¡, º¯°æ ¶Ç´Â ÇØÃ¼ÇÏ´Â
ÀÛ¾÷À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

Á¦2Á¶ °Ç¼³°ø»ç ½ÃÇà°èȹ
-----------------------

(1) °Ç¼³°ø»çÀÇ ½ÃÇàÀ» °èȹÇÒ ¶§, ƯÈ÷ µ¿½Ã ¶Ç´Â ¿¬¼Ó ½ÃÇà ÀÛ¾÷À» ºÐ¹èÇÒ
¶§ ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÇà±â°£À» ÃøÁ¤ÇÒ ¶§´Â »ê¾÷¾ÈÀü¹ý Á¦4Á¶¿¡
ÀǰÅÇÑ ÀÏ¹Ý ±âº»¿øÄ¢À» °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

(2) ¾Æ·¡ Á¶°ÇÀÇ °Ç¼³°ø»çÇöÀå¿¡¼­´Â,
1. 21ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ±Ù·ÎÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ ÀÛ¾÷À» Çϰí, ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¹»ó ±â°£ÀÌ ³ëµ¿ÀÏ
31ÀÏ ÀÌ»ó µÇ´Â °æ¿ì
2. ÀÛ¾÷ÀÇ ±Ô¸ð°¡ ±Ù·ÎÀÚÀÇ 500ÀÏ ÀÛ¾÷À» ÃʰúÇÏ´Â °æ¿ì
°üÇÒ °üûÀÌ ´Ê¾îµµ °Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÌ ¼³Ä¡µÇ±â 2ÁÖ Àü¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ ºÎÄ¢ I¿¡
ÀǰÅÇÑ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »çÀüÅë°í¹®À» Àü´ÞÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. »çÀüÅë°í¹®Àº °Ç¼³
°ø»çÇöÀå¿¡¼­ Àß º¸ÀÌ´Â °÷¿¡ °É¾î ³õµµ·Ï ÇÏ°í »ó´çÇÑ º¯°æÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì
À̸¦ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

(3) ÇϳªÀÇ °Ç¼³°ø»çÇöÀå¿¡¼­ ¿©·¯ »ç¾÷ÁÖÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â
°æ¿ì »çÀüÅë°í¹®À» Àü´ÞÇÏ¿©¾ß Çϸç, ¿©·¯ »ç¾÷ÁÖÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ µ¿½Ã¿¡
ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â °Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ °æ¿ì, ƯÈ÷ ºÎÄ¢II¿¡ ¸í½ÃµÈ À§ÇèÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ
½ÃÇàµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â °Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ ¼³Ä¡ Àü¿¡ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ °èȹÀÌ
¼¼¿öÁöµµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. °èȹÀº ÇØ´ç °Ç¼³°ø»çÇöÀå¿¡ Àû¿ëµÇ´Â »ê¾÷¾ÈÀü
±ÔÁ¤À» Àß ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î¾ß ÇÏ°í Æ¯È÷ ºÎÄ¢II¿¡ ¸í½ÃµÈ À§ÇèÇÑ
ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°Á¶Ä¡¿¡ °üÇÑ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ
°æ¿ì¿¡´Â °èȹ¼­ ÀÛ¼º½Ã °ø»çÀå ºÎÁö¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â Á¶¾÷Ȱµ¿¿¡ °üÇÑ °Íµµ
°í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦3Á¶ Á¶Á¤
-----------

(1) ¿©·¯ »ç¾÷ÁÖÀÇ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â °Ç¼³°ø»çÇöÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÇÑ¸í ¶Ç´Â
±× ÀÌ»óÀÇ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °ÇÃàÁÖ ¶Ç´Â °ÇÃàÁַκÎÅÍ Á¦4Á¶¿¡ ÀǰÅ
ÇÏ¿© ÀÓ¹«¸¦ À§ÀÓ¹ÞÀº Á¦3ÀÚ°¡ Á¶Á¤¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

(2) °Ç¼³°ø»ç ½Ã°ø °èȹ¼ö¸³½Ã Á¶Á¤ÀÚ´Â ¾Æ·¡ÀÇ »çÇ×À» ¼öÇàÇÑ´Ù.
1. Á¦2Á¶ Á¦1Ç׿¡ ¸í½ÃµÈ Á¶Ä¡¸¦ Á¶Á¤ÇÑ´Ù.
2. ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ °èȹÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ½ÃŲ´Ù.
3. ¾ÈÀü ¹× º¸°ÇÀ» À§ÇØ ÇʼöÀûÀÎ Á¤º¸ ¹× ÃßÈÄ¿¡ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÇÃà
¼³ºñ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÒ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¼­·ù¸¦ ÃѰýÇÑ´Ù.

(3) °Ç¼³°ø»ç ±â°£ µ¿¾È Á¶Á¤ÀÚ´Â ¾Æ·¡ÀÇ »çÇ×À» ¼öÇàÇÑ´Ù.
1. »ê¾÷¾ÈÀü¹ý Á¦4Á¶¿¡ ÀǰÅÇÑ ÀÏ¹Ý ±âº»¿øÄ¢ÀÇ Àû¿ëÀ» Á¶Á¤ÇÑ´Ù.
2. ±Ù·ÎÀÚ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¹ßÁÖÀÚ ¹× ½Ã°øÀÚ°¡ ÀÌ ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÑ ÀڽŵéÀÇ Àǹ«¸¦
ÀÌÇàÇÏ´ÂÁö °¨½ÃÇÑ´Ù.
3. °ÇÃà°èȹ ½ÃÇà¿¡¼­ »ó´çÇÑ º¯°æÀÌ ÀÖÀ» ½Ã¿¡´Â ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ °èȹ
À» Á¶Á¤Çϰųª Á¶Á¤Çϵµ·Ï ½ÃŲ´Ù.
4. »ç¾÷ÁÖµé °£ÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷À» Á¶Á÷ÇÑ´Ù.
5. »ç¾÷ÁÖ°¡ ÀÛ¾÷ÀýÂ÷¸¦ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó Àû¿ëÇϰí ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶À» Á¶Á¤ÇÑ´Ù.

Á¦4Á¶ À§ÀÓ
----------

¹ßÁÖÀÚ°¡ Á¦3ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý Ã¥ÀÓÁö°í À̵é Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϵµ·Ï À§ÀÓÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿Ü
Çϰí, ¹ßÁÖÀÚ´Â Á¦2Á¶ Á¦3Ç× Ã¹¹øÂ° ¹®Àå¿¡ ÀÇÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦5Á¶ »ç¾÷ÁÖÀÇ Àǹ«
-------------------

(1) »ç¾÷ÁÖ´Â ÀÛ¾÷ ½ÃÇà½Ã¿¡ »ê¾÷¾ÈÀü¹ý¿¡ ÀÇÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ƯÈ÷ ¾Æ·¡ÀÇ
»çÇ×°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

1. ÀÛ¾÷¼ö´ÜÀÇ Á¤ºñ
2. ¿øÀÚÀç ¹× ¾²·¹±â, ƯÈ÷ À§Çè¹°ÁúÀÇ º¸°ü ¹× 󸮸¦ À§ÇÑ ¿¹¹æ Á¶Ä¡
3. °Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÇà±â°£ Á¶Àý

ºÎÄ¢ I
------

1. °Ç¼³°ø»çÇöÀåÀÇ Àå¼Ò
2. ¹ßÁÖÀÚÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò
3. °Ç¼³°ø»çÀÇ Á¾·ù
4. ¹ßÁÖÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â Á¦3ÀÚÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò
5. Á¶Á¤ÀÚÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò
6. ¿¹»ó Âø°øÀÏ ¹× °ø±â
7. °Ç¼³°ø»çÇöÀå¿¡¼­ ¿¹»óµÇ´Â ÃÖ°í ±Ù·ÎÀÚ ¼ö
8. °Ç¼³°ø»çÇöÀå¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¾ø´Â »ç¾÷ÁÖ ¹× ±â¾÷ÁÖÀÇ ¼ö
9. ÀÌ¹Ì ¼±Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ±Ù·ÎÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¹ßÁÖÀÚ ¹× ½Ã°øÀÚÀÇ ¼ö

ºÎÄ¢ II
-------

Á¦2Á¶ Á¦3Ç×ÀÇ Àǹ̿¡¼­ ƯÈ÷ À§ÇèÇÑ ÀÛ¾÷Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1. ±Ù·ÎÀÚ°¡ ±âÃʰø»ç¸¦ À§ÇØ ÆÄ³õÀº ±¸µ¢ÀÌ ¶Ç´Â ±íÀ̰¡ 5¹ÌÅ͸¦ ÃʰúÇÏ´Â
±¸µ¢ÀÌ¿¡ ħ¸ôµÇ°Å³ª ¸Å¸ôµÉ À§ÇèÀÌ Àְųª, 7¹ÌÅ͸¦ ÃʰúÇÏ´Â ³ôÀÌÀÇ Àå¼Ò
¿¡¼­ Ãß¶ôÇÒ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì
2. Æø¹ß À§Çè, È­Àç¹ß»ý, ¹ß¾Ï(¹üÁÖ 1 ¶Ç´Â 2), À¯ÀüÀÚº¯°æ, »ý½Ä´É·ÂÀúÇØÀÇ
À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ´Â ÀÛ¾÷, ¶Ç´Â ÀÛ¾÷ Áß »ý¹°ÇÐÀû ÀÛ¾÷ Àç·á¿¡ ÀÇÇÑ À§ÇèÀ¸·Î
ºÎÅÍÀÇ ±Ù·ÎÀÚº¸È£(ABI. EG Nr. L 374 S. 1)¿¡ °üÇÑ 1990³â 11¿ù 26ÀÏ À¯·´
ÀÌ»çȸÀÇ ¹æÄ§90/679/EWG¿¡ ÀÇÇÑ À§Çè ±×·ì 3 ¹× 4ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû ÀÛ¾÷ Àç·áÀÇ
Àǹ̿¡¼­, ¶Ç´Â À§Çè¹°Áú ±ÔÁ¤ÀÇ Àǹ̿¡¼­ ½ÉÇÑ µ¶¼º ¹°Áú ¹× ±× Á¦ÀÛ°ú
°ü·ÃµÈ ÀÛ¾÷¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °æ¿ì
3. ¹æ»ç¼± º¸È£ÀÇ Àǹ̿¡¼­ ±×¸®°í ·ÛÆ®°Õ¼± ±ÔÁ¤ÀÇ Àǹ̿¡¼­ °¨µ¶ ¹× °¨½Ã
¿µ¿ªÀÇ °áÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ¿ÂÈ­µÈ ±¤¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÛ¾÷
4. °í¾ÐÀü¼±¿¡¼­ 5¹ÌÅÍ ¹Ì¸¸ÀÇ °£°ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ÀÛ¾÷
5. ÀÍ»çÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ´Â ÀÛ¾÷
6. ¿ì¹° ÀÛ¾÷, »óÀÌÇÑ ÁöÃþÀÇ Åä¸ñ°ø»ç ¹× ÅͳΠ°ø»ç
7. Àá¼öÀåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÛ¾÷
8. ¾ÐÂø°ø±â ¼ÓÀÇ ÀÛ¾÷
9. ¹ßÆÄ ¶Ç´Â ¹ßÆÄÀü¼±ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ÀÛ¾÷
10. °³º° ¹«°Ô°¡ 10ÅæÀ» ÃʰúÇÏ´Â ´ëÇü °ÇÃ๰ÀÇ °ÇÃà ¹× ÇØÃ¼ÀÛ¾÷



ÀÚ·áÃâó: Çѱ¹»ê¾÷¾ÈÀü°ø´Ü
 
   

ÇѱÛÁÖ¼Ò : ´ë¼º¾ÈÀüÇ¥Áö
ÇѱÛÁÖ¼Ò : ´ë¼º¾ÈÀü