ȸ»ç¼Ò°³ | Á¦Ç°º¸±â | īŻ·Î±× | ÀüÀÚīŻ·Î±× | Æ÷Æ®Æú¸®¿À | ¼îÇθô¾È³» | ÀÚ·á½Ç | °í°´¼¾ÅÍ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

³» ¿ë º¸ ±â
  
 ¼º ¸í
: webmaster
³¯ Â¥
:  2004-04-01
   
 Ã· ºÎ
:  ÷ºÎÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
   
 Á¦ ¸ñ
:  À¯·´°øµ¿Ã¼ EEC-Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ÃÖ¼Ò ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç
   

Á¦ ¸ñ : Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ÃÖ¼Ò ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¿ä°ÇÀÇ ½ÇÇà¿¡ °üÇÑ Áöħ
±¹ °¡ : À¯·´°øµ¿Ã¼(EEC)


Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ÃÖ¼Ò ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¿ä°ÇÀÇ ½ÇÇà¿¡ °üÇÑ
1992³â 6¿ù 24ÀÏÀÚ ÇùÀÇȸ Áöħ 92/57/EEC
(Áöħ 89/39I/EEC 16Á¶ (1)Ç×ÀÇ ÀÇ¹Ì ³»¿¡¼­ÀÇ Á¦ 8Â÷ °³º° Áöħ)
================================================================

¼­¾ð
----

À¯·´ °øµ¿Ã¼ ÇùÀÇȸ´Â,

À¯·´ °øµ¿Ã¼ ÇùÀÇȸ¸¦ °á¼ºÇÏÀÚ´Â Á¶¾à°ú, ƯÈ÷ 118aÁ¶¿¡ °ü·ÃÇÏ¿©,

ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü, À§»ý ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ ÀÚ¹® À§¿øÈ¸ ¿Í ÇùÀÇÇÑ ÈÄ Á¦ÃâµÈ À§¿ø
ȸÀÇ Á¦¾È°ú °ü·ÃÇÏ¿©,

À¯·´ ÀÇȸ¿Í Çù·ÂÇÏ¿©,

°æÁ¦ »çȸ À§¿øÈ¸ÀÇ Àǰ߰ú °ü·ÃÇÏ¿©,

Á¶¾à ÀÇ Á¦ 118aÁ¶´Â ÇùÀÇȸ°¡ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ º¸È£¼öÁØÀ» ³ô
À̱â À§Çؼ­ ƯÈ÷ ÀÛ¾÷ ȯ°æÀÇ °³¼±À» µ¶·ÁÇϱâ À§ÇÑ ÃÖÀú ¿ä°ÇÀ» Áöħ¿¡ ÀÇÇØ
äÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ°í;

ÀÌ Á¶Ç×ÀÇ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­, ±×·¯ÇÑ ÁöħµéÀº Áß¼Ò ±â¾÷µéÀÇ Ã¢¸³°ú ¹ßÀüÀ» ÀúÁöÇÏ´Â
¹æ¹ýÀ¸·Î ÇàÁ¤, ÀçÁ¤ ¹× ¹ýÀû ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϰí ÀÖÀ¸¸ç;

ÀÛ¾÷Àå4¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü, À§»ý ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ À§¿øÈ¸ ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ À§¿øÈ¸ÀÇ
Åë½Å¹®¿¡´Â Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¾ÈÀü°ú º¸°ÇÀ» º¸ÁõÇϱâ
À§ÇØ ¼³°èµÈ ÁöħÀÇ Ã¤Åÿ¡ °üÇØ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ°í;

ÀÛ¾÷Àå5¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü, À§»ý ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇÑ 1987³â 12¿ù 21ÀÏÀÚ Àǰῡ¼­, ÇùÀÇȸ
´Â Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ °üÇÑ ÃÖ¼Ò ¿ä°ÇÀ» °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ÇùÀÇȸ ¿¡ Á¦Ãâ
ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â À§¿øÈ¸ ÀÇ ÃëÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ¿´À¸¸ç;

Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀåÀÌ ±Ù·ÎÀÚµéÀ» °íµµÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâ½ÃŰ´Â Ȱµ¿ ºÎ¹®ÀÌ
µÇ°í ÀÖ°í;

ºÒ¸¸Á·ÇÑ °ÇÃàÀ̳ª ±¸¼º ¼±Åûç¾çµé ¶Ç´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ ´Ü°è¿¡¼­ÀÇ À߸øµÈ ÀÛ¾÷
±âȹÀÌ °øµ¿Ã¼ ÀÇ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â »ê¾÷ ÀçÇØÀÇ ¹Ý ÀÌ»ó¿¡ À־ ±â¿©¸¦
ÇØ¿ÔÀ¸¸ç;

°¢°¢ÀÇ È¸¿ø±¹¿¡¼­, ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü°ú º¸°Ç¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´Â ´ç±¹µéÀÌ ±Ô
¸ð°¡ ƯÁ¤ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ÃʰúÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ½Ç½Ã¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ Å뺸
¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϰí;

ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ½ÃÇàµÉ ¶§, ƯÈ÷ ¿©·¯ ±â¾÷µéÀÌ Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡
¶Ç´Â ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ºÒÃæºÐÇÑ Á¶Á¤¿¡ ÀÇÇØ ¸¹Àº »ê¾÷ÀçÇØ »ç°í°¡ ¹ß
»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç;

±×·¯¹Ç·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ ´Ü°è »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ¾÷ÀÌ ¼öÇàµÉ ¶§, °ü·ÃµÈ ¿©·¯ ´ç»çÀÚµé
°£ÀÇ Á¶Á¤À» °³¼±ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ°í;

Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ º¸´Ù ³ôÀº ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ±âÁØÀ» º¸ÁõÇϱâ À§ÇØ
¼³°èµÈ ÃÖ¼Ò ¿ä°ÇÀ» ÁؼöÇÏ´Â °ÍÀº ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÀü°ú º¸°ÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Çʼö
ÀûÀ̸ç;

´õ±¸³ª, ÀÛ¾÷ Ȱµ¿¿¡ Á÷Á¢ Á¾»çÇÒ °æ¿ì ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀ̳ª »ç¾÷ÁÖµéÀº Àӽà ¶Ç´Â ÀÌ
µ¿ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ÀڽŵéÀÇ È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¾ÈÀü°ú °Ç°­À» À§ÇèÇϰÔ
ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°í;

±×·¯¹Ç·Î ÀÚ¿µ ¾÷ÀÚµéÀ̳ª »ç¾÷ÁÖµéÀÌ ÇöÀåÀÇ ÀÛ¾÷ Ȱµ¿¿¡ Á÷Á¢ Á¾»çÇÏ´Â °æ¿ì
±×µé¿¡°Ô ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÛ¾÷ ÀåºñÀÇ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼Ò ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç
¿ä°Ç¿¡ °üÇÑ 1989³â 11¿ù 30ÀÏÀÚ ÇùÀÇȸ Áöħ 89/655/EEC (2Â÷ °³º° Áöħ)ÀÇ
ƯÁ¤ °ü·Ã Á¶Ç×µé°ú, ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ °³ÀÎ º¸È£À屸 »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼Ò
º¸°Ç ¹× ¾ÈÀü ¿ä°Ç¿¡ °üÇÑ 1989³â 11¿ù 30ÀÏÀÚ ÇùÀÇȸ Áöħ 89/656/EEC(3Â÷ °³
º° Áöħ)ÀÇ Æ¯Á¤ °ü·Ã Á¶Ç×µéÀ» È®´ë½Ãų Çʿ䰡 ÀÖÀ¸¸ç;

ÀÌ Áöħ À̶õ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç °³¼±À» Àå·ÁÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´Ü
ÀÇ µµÀÔ1¿¡ °üÇÑ 1989³â 6¿ù 12ÀÏÀÚ ÇùÀÇȸ Áöħ 89/391/EEC Á¦ 16(1)Á¶ÀÇ ÀǹÌ
³»¿¡¼­ÀÇ °³º° Áöħ À» ¸»Çϰí; ±×·¯¹Ç·Î »ó¼úÇÑ ÁöħÀÇ ±ÔÁ¤µéÀº ÀÌ Áöħ¿¡ Æ÷
ÇÔµÈ º¸´Ù ¾ö°ÝÇϰųª ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ç×µéÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê°í Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ Çö
Àå¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç;

ÀÌ ÁöħÀº °Ç¼³ Á¦Ç°¿¡ °ü·ÃµÈ ȸ¿ø±¹ÀÇ ¹ý·ü, ±ÔÁ¤ ¹× ÇàÁ¤ ±ÔÁ¤ÀÇ Á¢±Ù¿¡ °ü
ÇÑ 1988³â 12¿ù 21ÀÏÀÚ ÇùÀÇȸ Áöħ 89/106/EECÀÇ ÁÖÁ¦ »ç¾È°ú °ø°ø »ç¾÷ °è¾à
ÀÇ Ã¼°áÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷ÀÇ Á¶Á¤¿¡ °üÇÑ Áöħ 71/305/EEC¸¦ °³Á¤ÇÑ 1989³â 7¿ù 18ÀÏ
ÀÚ ÇùÀÇȸ Áöħ 89/440/EEC ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁÖÁ¦»ç¾È°ú Ưº°È÷ °ü·ÃÇÏ¿© ³»¼ö ½ÃÀå
ÀÇ »çȸÀû Â÷¿øÀÇ ´Þ¼ºÀ» ÇâÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ µÇ°í ÀÖ°í;

ÇùÀÇȸ °áÁ¤ 74/325/EEC¿¡ µû¶ó, ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü, À§»ý ¹× º¸°Ç º¸È£¿¡ °ü
ÇÑ ÀÚ¹® À§¿øÈ¸´Â ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¦¾ÈµéÀ» Á¤·Ä½Ã۴µ¥ ´ëÇÑ Àϰ¡°ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ
´Â À§¿øÈ¸ ¿Í »ó´ãÀ» Çϰí ÀÖ´Â ¹Ù, º» Áöħ À» äÅÃÇÏ¿´´Ù.

Á¦1Á¶ ÁÖÁ¦
-----------

1. º» ÁöħÀº Áöħ 89/391/EEC Á¦16(1)Á¶ÀÇ ÀÇ¹Ì ³»¿¡¼­ÀÇ Á¦ 8Â÷ °³º° Áöħ
À¸·Î¼­ Á¦ 2Á¶ (a)Ç׿¡ Á¤ÀÇµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼Ò
ÇÑÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¿ä°ÇÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

2. º» ÁöħÀº ¸ðµç ±¤¼®-ä±¼ »ê¾÷5¿¡ ´ëÇÑ ±¤»ê ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç À§¿øÈ¸ ÀÇ Ã¥ÀÓ
Àû¿ë¿¡ °üÇÑ 1974³â 6¿ù 27ÀÏÀÚ ÇùÀÇȸ °áÁ¤ 74/326/EEC Á¦ 1Á¶ (2)Ç×ÀÇ ÀǹÌ
³»¿¡ Àִ ä±¤ »ê¾÷ÀÇ Âø¾Ï ¹× ä±¼¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

3. Áöħ 89/391/EECÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» Áöħ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ º¸´Ù ¾öÁßÇϰųª ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶
Ç×µéÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê°í Á¦ 1Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ Àüü ¹üÀ§¿¡ ¸ðµÎ Àû¿ëµÈ´Ù.

Á¦ 2Á¶ Á¤ÀÇ
------------

º» Áöħ ÀÇ ÃëÁö¿¡ µû¶ó:

(a) Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀå(ÀÌÇÏ °Ç¼³ ÇöÀå À̶ó ĪÇÔ)À̶õ °ÇÃàÀ̳ª Åä¸ñ
°ø»ç°¡ ½ÃÇàµÇ´Â °Ç¼³ ÇöÀåÀ» ÀǹÌÇϸç; ±×·¯ÇÑÀÛ¾÷ÀÇ ¿µ±¸¸ñ·ÏÀÌ ºÎ·Ï I¿¡ °Ô
ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù.

(b) °í°´ À̶õ ±×¸¦ À§ÇØ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ½ÃÇàµÇ´Â ÀÚ¿¬ÀÎÀ̳ª ¹ýÀÎÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

(c) ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ¶õ °í°´ À» ´ë½ÅÇÏ¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼³°è³ª ½ÃÇà, ½ÃÇà °¨µ¶¿¡
Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â ÀÚ¿¬ÀÎÀ̳ª ¹ýÀÎÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

(d) ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¶õ Àü¹®ÀûÀΠȰµ¿ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿Ï¼º¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â Áöħ
89/391/EEC ÀÇ Á¦ 3Á¶ (a)Ç×°ú (b)Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ »ç¶÷µé ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

(e) ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ ´Ü°è¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¹®Á¦ Á¶Á¤ÀÚ¶õ Á¦ 5Á¶¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÀÇ
¹«¸¦ ¼öÇàÇϸ鼭, ÇÁ·ÎÁ§Æ®Áغñ ´Ü°è Áß °í°´À̳ª ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ À§ÀÓ
¹ÞÀº ÀÚ¿¬ÀÎÀ̳ª ¹ýÀÎÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

(f) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç½Ã ´Ü°è¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¹®Á¦ Á¶Á¤ÀÚ ¶õ Á¦ 6Á¶¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÀÇ
¹«¸¦ ¼öÇàÇϸ鼭, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç½Ã ´Ü°è Áß °í°´À̳ª ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ À§ÀÓ
¹ÞÀº ÀÚ¿¬ÀÎÀ̳ª ¹ýÀÎÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

Á¦ 3Á¶ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ÀÓ¸í - ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç °èȹ - »çÀü ÅëÁö
------------------------------------------------------

1. °í°´ ¶Ç´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ µµ±Þ¾÷ÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Ç¼³ ÇöÀå¿¡
´ëÇØ Á¦ 2Á¶ (e)Ç×°ú (f)Ç׿¡ ±ÔÁ¤µÈ ´ë·Î ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¹®Á¦ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ÇÑ ¸íÀÌ
»ó ÀÓ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

2. °í°´ ¶Ç´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ´Â °Ç¼³ ÇöÀåÀÌ ÁغñµÇ±â Àü¿¡ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç °èȹ
ÀÌ Á¦ 5Á¶ (b)Ç׿¡ µû¶ó ÀÛ¼ºµÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ȸ¿ø±¹ Àº °æ¿µÁø ¹× ½Ç¹«Áø°ú ÇùÀÇÇÑ ÈÄ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦ÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí
ù ¹øÂ° Ç׸ñÀÇ ±ÔÁ¤À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¾çº¸¸¦ Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

- ºÎ·Ï II¿¡ ³ª¿­µÈ ƯÁ¤ À§Çè¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÛ¾÷, ¶Ç´Â
- º» Á¶ 3Ç׿¡ µû¶ó »çÀü ÅëÁö¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÛ¾÷.

3. °Ç¼³ ÇöÀåÀÌ:

- ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÏ ¼ö·Î 30ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇµµ·Ï °èȹµÇ¾î ÀÖ°í, 20¸íÀ» ÃʰúÇÏ´Â
±Ù·ÎÀÚµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÅõÀԵǴ °æ¿ì, ¶Ç´Â
- ÀÛ¾÷·®ÀÌ ÀÎÀÏ(ìÑìí)À» ÃʰúÇϵµ·Ï °èȹµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, °í°´À̳ª ÇÁ·ÎÁ§
Æ® °¨µ¶ÀÚ´Â ºÎ·Ï III¿¡ µû¶ó ÀÛ¼ºµÈ »çÀü ÅëÁö¼­·Î ÁÖ¹« ´ç±¹¿¡°Ô ÀÛ¾÷ ½Ã
ÀÛÀ» Åëº¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

»çÀü ÅëÁö¼­´Â °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ ¸í¹éÇÏ°Ô °Ô½ÃÇØ¾ß Çϸç, Çʿ信 µû¶ó ÁÖ±âÀûÀ¸·Î °æ
½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 4Á¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ ´Ü°è: ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢
---------------------------------------

ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ, ¶Ç´Â ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ìÀÇ °í°´Àº ƯÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ ÇÁ·ÎÁ§
Æ®¸¦ ¼³°èÇϰí ÁغñÇÏ´Â ¿©·¯ ´Ü°è Áß Áöħ 89/391/EEC ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç
¿¡ °üÇÑ ÀÏ¹Ý ¿¹¹æ ¿øÄ¢À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù:

- µ¿½Ã¿¡ ¶Ç´Â ¿¬¼ÓÇÏ¿© ¹ß»ýÇÒ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿©·¯ Ç׸ñÀ̳ª ´Ü°è¸¦ °èȹÇϱâ À§ÇØ
¼­ °ÇÃà, ±â¼ú ¶Ç´Â Á¶Á÷ ¹®Á¦°¡ °áÁ¤µÇ´Â °æ¿ì,
- ±×·¯ÇÑ ÀÛ¾÷(µé)À» ¿Ï¼ºÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±â°£À» °è»êÇÒ °æ¿ì. Á¦ 5Á¶ (b)Ç×ÀÌ
³ª (c)Ç׿¡ µû¶ó ÀÛ¼ºµÇ°Å³ª Á¦ 6Á¶ (c)Ç׿¡ µû¶ó Á¶Á¤µÈ ¸ðµç ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç
°èȹ°ú ¹®¼­Ã¶µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸ÀÏ ¶§¸¶´Ù °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 5Á¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ ´Ü°è: Á¶Á¤ÀÚÀÇ Àǹ«
------------------------------------------

Á¦ 3Á¶ (1)Ç׿¡ µû¶ó ÀÓ¸íµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ ´Ü°èÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¹®Á¦ Á¶Á¤ÀÚ(µé)
´Â:

(a) Á¦ 4Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤ÀÇ ½ÃÇàÀ» Á¶Á¤ÇØ¾ß Çϰí;
(b) °ü·Ã °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±ÔÄ¢À» Àû¿ëÇÏ´Â ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç °èȹÀ» ÇÊ¿äÇÑ
°æ¿ì ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â »ê¾÷ Ȱµ¿À» °í·ÁÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇϰųª, ÀÛ¼ºµÇµµ·Ï ÇØ¾ß
Çϸç; ÀÌ °èȹ¿¡´Â ºÎ·Ï IIÀÇ ¹üÁÖ Áß Çϳª ÀÌ»ó¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼
ÀûÀÎ ´ëÃ¥µµ Æ÷ÇÔÇØ¾ß Çϰí;
(c) ÀÌÈÄÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ü·Ã ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ
Ư¼º¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¹®¼­Ã¶À» ÁغñÇÑ´Ù.

Á¦ 6Á¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç½Ã ´Ü°è: Á¶Á¤ÀÚÀÇ Àǹ«
-------------------------------------------

Á¦ 3Á¶ (1)Ç׿¡ µû¶ó ÀÓ¸íµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ç½Ã ´Ü°è ÁßÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¹®Á¦ Á¶Á¤ÀÚ
(µé)´Â:

(a) ´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì ¿¹¹æ°ú ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢ÀÇ ½ÇÇàÀ» Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù:
- µ¿½Ã¿¡ ¶Ç´Â ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿©·¯ Ç׸ñÀ̳ª ´Ü°è¸¦ °èȹÇϱâ
À§Çؼ­ ±â¼úÀûÀ̰ųª Á¶Á÷ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ °áÁ¤ÇÒ °æ¿ì,
-0001
±×·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À̳ª ÀÛ¾÷ ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±â°£À» °è»êÇÏ´Â °æ¿ì.

(b) »ç¾÷ÁÖµé, ±×¸®°í ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Çϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÇ ½Ç½Ã¸¦ Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù:
- ÀϰüÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¦ 8Á¶¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇϵµ·Ï,
- ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, Á¦ 5Á¶ (b)Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç °èȹÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï.

(c) ÀÛ¾÷ÀÇ °úÁ¤À̳ª ¹ß»ýÇÑ º¯È­¸¦ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ 5Á¶ (b)Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ ¾È
Àü ¹× º¸°Ç °èȹ°ú Á¦ 5Á¶ (c)Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ ¹®¼­Ã¶¿¡ ´ëÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Á¤À» ÇÏ
°Å³ª µÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù;

(d) ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ÀÌ °úÁ¤¿¡ Æ÷ÇԵǵµ·Ï Çϸ鼭, °°Àº ÇöÀåÀÇ ½Â°è
»ç¾÷ÁÖµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ç¾÷ÁÖµé °£ÀÇ Çù·ÂÀ» µµ¸ðÇϰí, ±Ù·ÎÀÚ º¸È£¿Í »ç°í
¹× Á÷¾÷ °Ç°­ À¯ÇØ ¹æÁö¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¸¦ °¡Áö°í ±×µéÀÇ È°µ¿À» Á¶Á¤Çϸç, Áö
ħ 89/391/EEC ÀÇ Á¦ 6Á¶ (4)Ç׿¡ ±ÔÁ¤µÈ »óÈ£ºÎÁ¶ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Æí¼ºÇØ¾ß ÇÑ
´Ù;

(e) ÀÛ¾÷ ÀýÂ÷°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ½ÃÇàµÇ´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇÑ Áغñ»óȲÀ» Á¶Á¤ÇÑ´Ù;

(f) °ü°èÀڵ鸸ÀÌ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ ÃâÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 7Á¶ °í°´, ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ ¹× »ç¾÷ÁÖÀÇ Ã¥ÀÓ
-----------------------------------------------

1. °í°´À̳ª ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ°¡ Á¦ 5Á¶¿Í 6Á¶¿¡ ¾ð±ÞµÈ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Á¶
Á¤ÀÚ(µé)¸¦ ÀÓ¸íÇÑ °æ¿ì, À̰ÍÀÌ °í°´À̳ª ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶ÀÚ°¡ ±× ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î
¼­ Ã¥ÀÓÀ» ¸éÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

2. Á¦ 5Á¶¿Í 6Á¶, ±×¸®°í º» Á¶ 1Ç×ÀÇ ½ÃÇàÀº Áöħ 89/391/EEC ¿¡ ±ÔÁ¤µÈ »ç¾÷ÁÖ
ÀÇ Ã¥ÀÓ ¿øÄ¢¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.

Á¦ 8Á¶ Áöħ 89/391/EEC ÀÇ Á¦ 6Á¶ÀÇ ½ÃÇà
------------------------------------------

ÀÛ¾÷ÀÌ ½Ç½ÃµÉ °æ¿ì, ƯÈ÷ ´ÙÀ½ »çÇ׿¡ ´ëÇØ¼­´Â Áöħ 89/391/EEC Á¦ 6Á¶¿¡ ±â
¼úµÈ ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù:

(a) °Ç¼³ ÇöÀåÀ» Áú¼­¿Í ±×¸®°í û°á »óŸ¦ ¸¸Á·ÇÑ »óÅ·ΠÀ¯Áö;
(b) ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ÃâÀÔÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ ÀÛ¾÷Àå À§Ä¡ ¼±Á¤°ú,
ÅëÇà°ú À̵¿ ¹× Àåºñ¸¦ À§ÇÑ °æ·Î³ª ¸éÀû °áÁ¤;
(c) ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â Á¶°Ç;
(d) ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÀü°ú °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¡À» º¸Á¤Çϰڴٴ °ßÇØ¸¦
°¡Áö°í ¼³Ä¡¹°°ú Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ±â¼úÀûÀÎ À¯Áö°ü¸®, ½ÃÇè°¡µ¿ ¿¹ºñ Á¡°Ë ¹× ÁÖ
±âÀûÀÎ Á¡°Ë;
(e) ƯÈ÷ À§Çè ¹°ÁúÀÌ °ü·ÃµÈ °æ¿ì, ¿©·¯ °¡Áö ¹°ÁúÀÇ º¸°ü ±¸¿ªÀÇ °æ°èÇ¥½Ã¿Í
¹èÄ¡;
(f) »ç¿ëµÇ´Â À§Çè ¹°ÁúÀÌ Á¦°ÅµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â Á¶°Ç;
(g) Æó±â¹° ¹× ÆÄ¸éÀÇ º¸°ü, óºÐ ¶Ç´Â Á¦°Å;
(h) ÇöÀå¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °æ°ú¿¡ ±âÃÊÇÑ, ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ÀÛ¾÷À̳ª ÀÛ¾÷ ´Ü°è¿¡ ¹è
Á¤µÇ´Â ½ÇÁ¦ ±â°£ÀÇ ÀûÇÕ¼º;
(i) »ç¾÷ÁÖµé ¹× ÀÚ¿µ¾÷Àڵ鰣ÀÇ Çù·Â;
(j) °Ç¼³ ÇöÀåÀÌ À§Ä¡Çϰí Àְųª ±Ùó Àå¼ÒÀÇ »ê¾÷ Ȱµ¿µé°£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë.

Á¦ 9Á¶ »ç¾÷ÁÖµéÀÇ Àǹ«
-----------------------

Á¦ 6Á¶¿Í Á¦ 7Á¶¿¡ ±â¼úµÈ Á¶°Ç¿¡¼­ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü ¹× °Ç°­À» º¸Á¸Çϱâ
À§Çؼ­, »ç¾÷ÁÖµéÀº:

(a) ƯÈ÷ Á¦ 8Á¶¸¦ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì, ºÎ·Ï IV¿¡ ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Â ÃÖ¼Ò ¿ä°Ç°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â
Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù;
(b) ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¹®Á¦¸¦ À§ÇØ Á¶Á¤ÀÚ(µé)ÀÇ Áö½Ã»çÇ×À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 10Á¶ ±âŸ ´ÜüÀÇ Àǹ«
--------------------------

1. °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü°ú °Ç°­À» º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀº:

(a) ƯÈ÷ ´ÙÀ½À», ÁØ¿ëÇÏ¿©, ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù:

(i) Áöħ 89/391/EEC ÀÇ Á¦6Á¶ (4)Ç×°ú Á¦ 13Á¶, ±×¸®°í º»ÁöħÀÇ Á¦ 8
Á¶ ¹× ºÎ·Ï IV;
(ii) Áöħ 89/655/EECÀÇ Á¦ 4Á¶¿Í, ±× ºÎ·ÏÀÇ °ü·Ã Á¶Ç×;
(iii) Áöħ 89/656/EECÀÇ Á¦3Á¶, Á¦4Á¶ (1)Ç׺ÎÅÍ (4)Ç× ¹× (9)Ç×, ±×¸®°í
Á¦ 5Á¶;

(b) ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á¶Á¤ÀÚ(µé)ÀÇ Áö½Ã»çÇ×À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

2. ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü ¹× °Ç°­À» º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ, »ç¾÷ÁÖµéÀÌ °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ÀÛ¾÷ Ȱ
µ¿¿¡ Á÷Á¢ Á¾»çÇÒ °æ¿ì, ±×µéÀº:

(a) ƯÈ÷ ´ÙÀ½À», ÁØ¿ëÇÏ¿©, ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù:
(i) Áöħ 89/391/EEC ÀÇ Á¦ 13Á¶;
(ii) Áöħ 89/656/EEC ÀÇ Á¦ 3Á¶, 4Á¶ (1)Ç×, (2)Ç×, (3)Ç×, (4)Ç×,
(9)Ç× ¹× 5Á¶;
(b) ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç Á¶Á¤ÀÚ(µé)ÀÇ ÀǰßÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 11Á¶ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸
----------------------------

1. Áöħ 89/391/EEC ÀÇ Á¦ 10Á¶¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê°í, ±Ù·ÎÀÚµéÀ̳ª ±× ´ëÇ¥Àڵ鿡°Ô
´Â °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç¿¡ °üÇØ ÃëÇÒ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ Åëº¸ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

2. Á¤º¸´Â °ü·Ã ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 12Á¶ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÇùÀÇ ¹× Âü¿©
--------------------------------

±Ù·ÎÀÚµéÀ̳ª ±× ´ëÇ¥Àڵ鰣ÀÇ ÇùÀÇ¿Í Âü¿©´Â, À§ÇèÀÇ Á¤µµ¿Í ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀÇ ±Ô¸ð¿Í
°ü·ÃÇÏ¿©, ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ¾ðÁ¦µçÁö ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ±×µéÀÇ È°µ¿À» ¼öÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î
¼­ ±Ù·ÎÀÚµéÀ̳ª ±× ´ëÇ¥µé °£ÀÇ ÀûÀýÇÑ Çù·ÂÀ» Çϵµ·Ï Çϸ鼭, º» Áöħ ÀÇ Á¦ 6
Á¶, 8Á¶ ¹× 9Á¶¿¡ ÀÇÇØ¼­ Àû¿ëµÇ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ Áöħ 89/391/EEC Á¦ 11Á¶¿¡
µû¶ó ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 13Á¶ ºÎ·ÏÀÇ °³Á¤
---------------------

1. ºÎ·Ï I, II ¹× IIIÀÇ °³Á¤Àº Á¶¾à Á¦118aÁ¶¿¡ µû¶ó ÇùÀÇȸ¿¡ ÀÇÇØ äÅõǾî
¾ß ÇÑ´Ù.

2. Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ °üÇÑ ±â¼úÀûÀÎ Á¶È­ ¹× Ç¥ÁØÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀÇ Ã¤
ÅÃÀ̳ª, Àӽà ¶Ç´Â À̵¿ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ¹ßÀü, ±¹Á¦ ±ÔÁØÀ̳ª ½Ã¹æ
¶Ç´Â Áö½ÄÀÇ º¯°æÀÇ °á°ú·Î¼­ Á¦ 4ÀåÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±â¼úÀû ÀûÀÀÀº Áöħ
89/391/EEC' Á¦ 17Á¶¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó äÅõǾî¾ß ÇÑ´Ù

Á¦ 14Á¶ ÃÖÁ¾ ±ÔÁ¤
-------------------

1. ȸ¿ø±¹Àº 1993³â 12¿ù 31ÀϱîÁö º» Áöħ À» ÁؼöÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹ý·ü, ±ÔÁ¤ ¹×
ÇàÁ¤ ±ÔÄ¢À» ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ȸ¿ø±¹Àº À§¿øÈ¸ ¿¡ ±× »ç½ÇÀ» Áï½Ã Åëº¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

2. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» äÅÃÇÏ´Â °æ¿ì, ȸ¿ø±¹Àº º» Áöħ ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ
¾ß Çϸç, °ø½ÄÀûÀÎ °øÇ¥ÀÇ °æ¿ì ±×·¯ÇÑ ¾ð±ÞÀ» µ¿¹ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ð±ÞÀÇ ¹æ¹ý
Àº ȸ¿ø±¹ÀÇ Àç·®¿¡ µÐ´Ù.

3. ȸ¿ø±¹Àº, º» Áöħ ¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÇ´Â ºÎ¹®¿¡ ÀÌ¹Ì Ã¤ÅÃÇÏ¿´°Å³ª äÅÃÇϰí ÀÖ
´Â ¹ý·ü Á¶Ç×ÀÇ º»¹®À» À§¿øÈ¸ ¿¡ Åëº¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

4. ȸ¿ø±¹Àº °í¿ëÁÖ¿Í ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ °ßÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, º» Áöħ ÀÇ Á¶Ç×ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ
½ÃÇà¿¡ ´ëÇØ 4³â¸¶´Ù À§¿øÈ¸ ¿¡ º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

À§¿øÈ¸ ´Â À¯·´ ÀÇȸ, ÇùÀÇȸ, °æÁ¦»çȸ À§¿øÈ¸ ¹× ÀÛ¾÷Àå ¾ÈÀüÀ§»ý ¹× º¸°Ç
º¸È£ ÀÚ¹® À§¿øÈ¸¿¡ Åëº¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

5. À§¿øÈ¸ ´Â 1Ç×, 2Ç×, 3Ç× ¹× 4Ç×À» °í·ÁÇÏ¿© º» Áöħ ÀÇ ½ÃÇà¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­
¸¦ À¯·´ ÀÇȸ, ÇùÀÇȸ ¹× °æÁ¦»çȸ À§¿øÈ¸¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 15Á¶
--------

º» ÁöħÀº ȸ¿ø±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

1992³â 6¿ù 24ÀÏ ·è¼ÀºÎ¸£Å©¿¡¼­ ½ÃÇà.


ÇùÀÇȸ
ȸÀå Jos da SILVA PENEDA

[º°Ã· I] Áöħ 2Á¶ (a)Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ °ÇÃà ¹× Åä¸ñ°ø»çÀÇ °³·« ¸ñ·Ï
---------------------------------------------------------------

1. ±¼Âø 8. ¼ö¸®
2. Åä¸ñ ÀÛ¾÷ 9. Àåºñ ÇØÃ¼
3. °Ç¼³ 10. ÆÄ±«
4. Á¶¸³ ÀÚÀçÀÇ Á¶¸³ ¹× ÇØÃ¼ 11. À¯Áöº¸Á¸
5. Àüȯ ¶Ç´Â ÀÇÀå 12. À¯Áö°ü¸® -µµÀå ¹× Ã»¼ÒÀÛ¾÷
6. º¯°æ 13. ¹è¼ö
7. °³º¸¼ö

[º°Ã· II] Áöħ : 3Á¶ (2)Ç× µÎ ¹øÂ° ¹®Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç
¿¡ ƯÁ¤ À§ÇèÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ °³·« ¸ñ·Ï
---------------------------------------------------------------------

1. ÀÛ¾÷ÀÇ ¼º°ÝÀ̳ª »ç¿ëµÇ´Â °øÁ¤ ¶Ç´Â ÀÛ¾÷ÀåÀ̳ª ÇöÀåÀÇ È¯°æÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©
Ưº°È÷ À§ÇèÀÌ °¡ÁߵǴ °ÍÀ¸·Î¼­, ±Ù·ÎÀÚµéÀ» Èë´õ¹Ì¿¡ ¹¯È÷°Ô Çϰųª ´Ë
Áö¿¡ ºüÁö°Å³ª ³ôÀº °÷¿¡¼­ Ãß¶ôÇÒ À§Çè¿¡ ³ëÃâ½ÃŰ´Â ÀÛ¾÷.*
2. ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ¾ÈÀü°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Á¤ À§ÇèÀÌ Àְųª °Ç°­ °¨½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû
¿ä°ÇÀÌ °ü·ÃµÈ È­ÇÐ ¶Ç´Â »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ¹°Áú·ÎºÎÅÍÀÇ À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÛ
¾÷.
3. Áöħ 80/836/Euratom Á¦ 20Á¶¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÅëÁ¦ ±¸¿ªÀ̳ª °¨½Ã ±¸
¿ªÀÇ ÁöÁ¤À» ¿äÇÏ´Â ÀÌ¿ÂÈ­ ¹æ»ç´ÉÀ» ´Ù·ç´Â ÀÛ¾÷.1
4. °í¾Ð Àü¼± ±Ùó¿¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷.
5. ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ÀÍ»çÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâ½ÃŰ´Â ÀÛ¾÷.
6. ¿ì¹°, ÁöÇÏ Åä¸ñÀÛ¾÷ ¹× Åͳο¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷.
7. È£Èí ü°è¸¦ °®Ãá Àá¼öºÎµéÀÌ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÛ¾÷.
8. ¾ÐÃà °ø±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ÀáÇÔ¿¡¼­ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÛ¾÷.
9. Æø¾àÀÇ »ç¿ë¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÛ¾÷.
10. Áß·®ÀÇ Á¶¸³ ºÎǰÀÇ Á¶¸³À̳ª ÇØÃ¼¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÛ¾÷.
---------------------------------------------------
* 1¹øÇ×À» ½Ç½ÃÇÔ¿¡ ÀÖ¾î, ȸ¿ø±¹Àº °³º°»óȲ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¼ºÀ» Á¶Á¤ÇÒ Àç·®À» °¡
Áö°í ÀÖ´Ù.
1 OJ No. L 246, 17. 9. 1980, 1ÆäÀÌÁö. Áöħ 84/467/Euratom (OJ No.L265, 5.
10. 1984, 4 ÆäÀÌÁö)¿¡ ÀÇÇØ ÃÖÁ¾ °³Á¤.


[º° ÷ III] Áöħ ÀÇ Á¦ 3Á¶, ù ¹øÂ° ¹®Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ »çÀü ÅëÁöÀÇ ³»¿ë
-------------------------------------------------------------------

1. ¼ÛºÎÀÏ ...........................................................
2. °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ Á¤È®ÇÑ ÁÖ¼Ò .........................................
3. °í°´ (¼º¸í ¹×0002
ÁÖ¼Ò) .............................................
4. ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¾·ù ...................................................
5. ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¨µ¶°ü (¼º¸í ¹× ÁÖ¼Ò) ..................................
6. ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ ´Ü°è Áß ¾ÈÀüº¸°Ç °ü¸®ÀÚ (¼º¸í ¹× ÁÖ¼Ò) .............
7. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÇà ´Ü°è Áß ¾ÈÀüº¸°Ç ¹®Á¦ °ü¸®ÀÚ (¼º¸í ¹× ÁÖ¼Ò)
.................................................................
.................................................................
8. °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ÀÛ¾÷ ½ÃÀÛ ¿¹Á¤ÀÏ .....................................
9. °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ¿¹Á¤ °ø»ç ±â°£ .......................................
10. °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ÃÖ´ë ¿¹»ó ±Ù·ÎÀÚ ¼ö ..................................
11. °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ µµ±Þ¾÷ÀÚ ¹× ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ¿¹Á¤ ¼ö .......................
12. ¼±Á¤µÈ µµ±Þ¾÷ÀÚ ³»¿ª .............................................

[º°Ã· IV] Áöħ Á¦ 9Á¶ (a)Ç× ¹× Á¦ 10Á¶ (1)(a)(i)Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ
°Ç¼³À» À§ÇÑ ÃÖ¼Ò ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç ¿ä°Ç
-------------------------------------------------------------

º» º°Ã·¿¡ ¸í½ÃµÈ Àǹ«»çÇ×Àº °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ Æ¯Â¡, Ȱµ¿, ȯ°æ ¶Ç´Â À§Çè¿¡
µû¶ó ¿ä±¸µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â Ç×»ó Àû¿ëµÈ´Ù.

º» º°Ã·ÀÇ ÃëÁö¿¡ µû¶ó, ¹æÀº ƯÈ÷ Ä­¸·À̰¡ µÈ ¼³ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

AºÎ : ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀÇ ÀÏ¹Ý ÃÖÀú ¿ä°Ç
--------------------------------

1. ¾ÈÁ¤¼º ¹× °ß°í¼º

1.1 ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç À̵¿ÇÒ °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÀü°ú °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö
ÀÖ´Â ÀÚÀç, Àåºñ ¹×, º¸´Ù ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ±¸¼ºÇ°Àº ÀûÀýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ý
À¸·Î ¾ÈÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
1.2 ºÒÃæºÐÇÑ ÀúÇ× ¹°ÁúÀÌ Àִ ǥ¸éÀÇ Á¢ÃËÀº ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö
ÀÖµµ·Ï ÀûÀýÇÑ Àåºñ³ª ¼ö´ÜÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ Çã°¡µÇÁö ¾Ê´Â
´Ù.

2. ¿¡³ÊÁö °ø±Þ ¼³ºñ

2.1 ¼³ºñ´Â È­À糪 Æø¹ßÀÇ À§ÇèÀÌ ¾øµµ·Ï ¼³°è, Á¦ÀÛ ¹× »ç¿ëµÇ¾î¾ß Çϸç;
»ç¶÷µéÀº Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢ Á¢ÃË¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â Àü±â »ç°íÀÇ À§ÇèÀ¸·Î
ºÎÅÍ ÃæºÐÈ÷ º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
2.2 Àåºñ ¹× º¸È£ ÀåÄ¡ÀÇ ¼³°è, Á¦Á¶ ¹× ¼±ÅÃÀº °ø±ÞµÇ´Â ¿¡³ÊÁöÀÇ Á¾·ù¿Í
µ¿·Â, ¿ÜºÎ ¿©°Ç, ±×¸®°í ¼³Ä¡ ºÎǰ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ±Ç
ÇÑÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

3. ºñ»ó Åë·Î ¹× ºñ»ó±¸

3.1 ºñ»ó Åë·Î ¹× ºñ»ó±¸´Â Àå¾Ö¹°ÀÌ ¾ø¾î¾ß Çϸç, °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¾ÈÀü ±¸¿ªÀ¸
·Î Á÷Á¢ ¿¬°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
3.2 À§ÇèÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Å¼ÓÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸ðµç ÀÛ
¾÷Àå¿¡¼­ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
3.3 ºñ»ó Åë·Î ¹× ºñ»ó±¸ÀÇ ¼ö, ºÐÆ÷, ±Ô°ÝÀº ºÎÁö¿Í ¹æÀÇ ÀÌ¿ë »óÅÂ¿Í Àå
ºñ ¹× ±Ô¸ð, ¼ö¿ëµÉ ÃÖ´ë Àοø¼ö¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù.
3.4 ƯÁ¤ ºñ»ó Åë·Î¿Í ºñ»ó±¸´Â Áöħ 77/576/ECC 1¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â ±¹°¡ ±ÔÁ¤
¿¡ µû¶ó¼­ Ç¥ÁöÆÇÀ¸·Î Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¯ÇÑ Ç¥Áö´Â ÃæºÐÇÑ ³»±¸·ÂÀ» Áö³à¾ß Çϸç, ÀûÀýÇÑ ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡½ÃÄÑ
¾ß ÇÑ´Ù.
3.5 ºñ»ó Åë·Î¿Í ºñ»ó±¸, ±×¿¡ ´ëÇÑ ÃâÀÔ Åë·Î ¹× ÃâÀÔ¹®¿¡´Â ¾ðÁ¦µç ¹æÇØ
¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå¾Ö¹°ÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.
3.6 Á¶¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºñ»ó Åë·Î¿Í ºñ»ó±¸¿¡´Â Á¶¸íÀÌ °íÀå³­ °æ¿ì¿¡ ÃæºÐÇÑ
°­µµÀÇ ºñ»óÁ¶¸íÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù.

4. È­Àç °¨Áö ¹× ¼Ò¹æ

4.1 ÇöÀåÀÇ Æ¯Â¡, ¹æÀÇ ±Ô°Ý°ú ÀÌ¿ë »óÅÂ, ÇöÀå ¼³ºñ, Á¸ÀçÇÏ´Â ¹°ÁúÀÇ ¹°
¸®Àû È­ÇÐÀû ¼ºÁú ¹× ÃÖ´ë ÀáÁ¤ Àοø ¼ö¿¡ µû¶ó¼­, ÃæºÐÇÑ ¼öÀÇ ÀûÀý
ÇÑ ¼Ò¹æ ÀåÄ¡¿Í, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì È­Àç °¨Áö±â¿Í °æº¸ ¼³ºñ¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÑ
´Ù.

4.2 ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¹æ ÀåÄ¡, È­Àç °¨Áö±â ¹× °æº¸ ¼³ºñ´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ¿©
À¯Áö°ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀûÀýÇÑ ½ÃÇè°ú ÈÆ·ÃÀ» ±ÔÄ¢ÀûÀÎ °£°ÝÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ
¾ß ÇÑ´Ù.
4.3 ºñ-ÀÚµ¿ ¼Ò¹æ Àåºñ´Â ½±°Ô Á¢±ÙÇÏ°í »ç¿ëÀÌ °£ÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Àåºñ´Â Áöħ 77/576/EEC À» ½ÃÇàÇÏ´Â ±¹°¡ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Ç¥Áö¿¡ ÀÇÇØ
Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¯ÇÑ Ç¥Áö´Â ÃæºÐÇÑ ³»±¸·ÂÀ» Áö³à¾ß Çϸç ÀûÀýÇÑ ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡Çؾß
ÇÑ´Ù.

5. ȯ±â

»ç¿ëµÇ´Â ÀÛ¾÷ ¹æ¹ý°ú ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ºÎ°úµÇ´Â ½ÅüÀû ¿ä±¸¿Í °ü·ÃÇÏ¿©,
ÃæºÐÇÑ ½Å¼±ÇÑ °ø±â°¡ ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

°­Á¦ ȯ±â ¼³ºñ°¡ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â, ÀÛ¾÷ ¼ø¼­´ë·Î À¯Áö°ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ
¸ç, °Ç°­¿¡ À¯ÇØÇÑ Åë±â Á¶Àý ÀåÄ¡¿¡ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ³ëÃâ½ÃÄѼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

±Ù·ÎÀÚÀÇ °Ç°­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, ³»¿ªÀ» Á¦¾î ¼³ºñ¿¡ ÀÇÇØ Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

6. ƯÁ¤ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ³ëÃâ

6.1 ±Ù·ÎÀÚµéÀº À¯ÇØÇÑ Á¤µµÀÇ ¼ÒÀ½À̳ª À¯ÇØÇÑ ¿ÜºÎ ¿µÇâ(Áï °¡½º, Áõ±â,
¸ÕÁö µî)¿¡ ³ëÃâµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
6.2 ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ´ë±â°¡ µ¶¼º ¶Ç´Â À¯ÇØÇÑ ¹°ÁúÀ̳ª ºÎÁ·ÇÑ »ê¼Ò·® ¶Ç´Â ÀÎ
È­¹°ÁúÀ» ÇÔÀ¯Çϱ⠽¬¿î ±¸¿ª¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, ÇØ´ç ´ë±â¸¦ °¨½Ã
ÇÏ¿© À§ÇèÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
6.3 ±Ù·ÎÀÚ´Â ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µç °íµµÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ´ë±â¿¡ ³ëÃâµÇ¾î¼­´Â
¾ÈµÈ´Ù. ±×´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ °è¼Ó Áֽø¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç, È¿°úÀûÀ¸
·Î Áï½Ã µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ÀûÀýÇÑ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

7. ¿Âµµ

±Ù¹« ½Ã°£ Áß, »ç¿ëµÇ´Â ÀÛ¾÷ ¹æ¹ý°ú ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ºÎ°úµÇ´Â ½ÅüÀûÀÎ
¿ä±¸¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿Âµµ°¡ Àΰ£¿¡°Ô ÀûÀýÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

8. ÇöÀåÀÇ ÀÛ¾÷Àå, ¹æ ¹× ÃâÀÔ Åë·ÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¹× Àΰø Á¶¸í

8.1 ÀÛ¾÷Àå, ¹æ ¹× ÃâÀÔ Åë·Î´Â µÇµµ·Ï ¿À·§µ¿¾È ÃæºÐÇÑ ÀÚ¿¬ Á¶¸íÀÌ ÀÖ¾î
¾ß Çϸç, ¾ß°£°ú ÀÚ¿¬ Àϱ¤ÀÌ ºÒÃæºÐÇÑ ¶§ ÀûÀýÇϰí ÃæºÐÇÑ Àΰø Á¶¸í
À» °®Ãß¾î¾ß Çϸç; ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, Ãæ°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£µÇ´Â ÈÞ´ë¿ë ±¤¿øÀ»
»ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
»ç¿ëµÇ´Â Àΰø Á¶¸íÀÇ »ö»óÀº Ç¥½ÄÀ̳ª °Ô½Ã¹°ÀÇ ÀÎÁö¸¦ ¹Ù²Ù°Å³ª ¿µ
ÇâÀ» Á־´Â ¾ÈµÈ´Ù.
8.2 ¹æ, ÀÛ¾÷Àå ¹× ÃâÀÔ Åë·ÎÀÇ Á¶¸í ½Ã¼³¹°Àº ÀåÄ¡µÈ Á¶¸í ÇüÅ·ΠÀÎÇØ
±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô »ç°íÀÇ À§ÇèÀÌ ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
8.3 ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ À§Çè¿¡ Ưº°È÷ ³ëÃâµÇ´Â Àΰø Á¶¸íÀÇ ¹æÀ̳ª ÀÛ¾÷Àå ¹×
ÃâÀÔ Åë·Î¿¡´Â ÃæºÐÇÑ °­µµÀÇ ºñ»ó Á¶¸íÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù.

9. ÃâÀÔ¹®

9.1 ¹Ì´ÝÀÌ ¹®Àº ÀÌÅ»µÇ¾î ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¾ÈÀü ÀåÄ¡¸¦ ÀåÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
9.2 À§·Î ¿©´Â ÃâÀÔ¹®Àº µÚ·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ÀåÂøÇØ¾ß
ÇÑ´Ù.
9.3 Å»Ãâ Åë·Î¿¡ ¿¬°áµÈ ÃâÀÔ¹®Àº ÀûÀýÇÏ°Ô Ç¥½Ã¸¦ ÇØµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
9.4 ÁÖ·Î Â÷·® ÅëÇàÀ» À§ÇÑ ¹® Áָ鿡´Â, º¸ÇàÀÚµéÀÌ °Ç³Ê±â¿¡ ¾ÈÀüÇÏÁö
¾Ê´Â ÇÑ º¸ÇàÀÚ Åë·Î¸¦ À§ÇÑ ¹®ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϸç; ±×·¯ÇÑ ¹®Àº ºÐ¸íÇϰÔ
Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß Çϸç Ç׽à ÀÚÀ¯·Î¿î »óÅ·ΠµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
9.5 ±â°èÀûÀÎ ¹®Àº ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô »ç°í À§ÇèÀÌ ¾øÀÌ ÀÛµ¿µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¹®µéÀº ½±°Ô ½Äº°ÀÌ µÇ°í Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó Á¤Áö ÀåÄ¡¸¦ ÀåÂøÇØ¾ß
Çϸç, Á¤Àü ½Ã ÀÚµ¿À¸·Î ¿­¸®Áö ¾Ê´Â ÇÑ ¼öµ¿À¸·Î ¿­ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

10. ÃâÀÔ Åë·Î - À§Çè ±¸¿ª

10.1 °è´Ü, °íÁ¤ »ç´Ù¸® ¹× ÀûÀç¿ë ÈÄ¹Ì¿Í °æ»ç·Î(·Îµù º£ÀÌ, ·Îµù ·¥ÇÁ)¸¦
Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ÃâÀÔ Åë·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÃâÀÔ Åë·Î ±Ùó¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚµé
À» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ëÀÌÇÏ°í ¾ÈÀüÇϸç ÀûÀýÇÑ ÃâÀÔÀ»
º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °è»êµÇ°í, À§Ä¡Çϸç, ¹èÄ¡µÇ°í ÅëÇàµÉ ¼ö ÀÖ´õ¾ß ÇÑ
´Ù.
10.2 ÁüÀ» ½Æ°í ³»¸®±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â °ÍµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© º¸ÇàÀÚ ÅëÇàÀ̳ª È­
¹° ÅëÇàÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â Åë·Î´Â ÀáÀç ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ¼ö¿Í °ü·ÃµÈ Ȱµ¿
ÇüÅ¿¡ µû¶ó ±Ô°ÝÀÌ Á¤ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
ÃâÀÔ Åë·Î¿¡ ¿î¼Û ¼ö´ÜÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì, ´Ù¸¥ ºÎÁö ÀÌ¿ëÀÚµéÀ» À§ÇØ
ÃæºÐÇÑ ¾ÈÀü °Å¸®³ª ÃæºÐÇÑ º¸È£ ÀåÄ¡°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Åë·Î´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß Çϸç Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ¿© ÀûÀýÈ÷ À¯Áö°ü
¸®¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
10.3 Â÷·® ÃâÀÔ Åë·Î¿Í º¸ÇàÀÚ, º¹µµ ¹× °è´ÜÀ» À§ÇÑ ¹®À̳ª Åë·Î »çÀÌ¿¡´Â
ÃæºÐÇÑ °Å¸®°¡ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
10.4 ºÎÁö¿¡ ÃâÀÔ Á¦ÇÑ ±¸¿ªÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, Çã°¡¹ÞÁö ¾ÊÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Ãâ
ÀÔÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸¦ ±¸ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
À§Çè ±¸¿ª¿¡ ÃâÀÔÇϵµ·Ï Çã°¡¹ÞÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ
Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
À§Çè ±¸¿ªÀº ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥½Ã°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

11. ÀûÀç¿ë ÈÄ¹Ì¿Í °æ»ç·Î(·Îµù º£ÀÌ¿Í ·Îµù ·¥ÇÁ)

11.1 ÀûÀç¿ë ÈÄ¹Ì¿Í °æ»ç·Î´Â ¼ö¼ÛµÉ È­¹°ÀÇ ±Ô°Ý¿¡ ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÑ´Ù.
11.2 ÀûÀç¿ë ÈĹ̿¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ÇϳªÀÇ ÃâÀÔ±¸°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
11.3 ÀûÀç¿ë °æ»ç·Î´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Ãß¶ôÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÈ÷ ¾ÈÀüÇØ
¾ß ÇÑ´Ù.

12. ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯

ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ¹Ù´Ú ¸éÀûÀº, ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ³ª µµ±¸¸¦ °í·ÁÇÏ¿©, ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÀÛ
¾÷ ¼öÇàÀ» À§ÇØ ÃæºÐÈ÷ ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

13. ÀÀ±Þ óġ

13.1 °í¿ëÁÖ´Â ÀÀ±Þ óġ°¡ ¸¶·ÃµÉ ¼ö ÀÖ°í, ÀÀ±Þ óġ¸¦ Á¦°øÇÒ ¿ä¿øÀÌ ¾ð
Á¦µç È£ÃâµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
»ç°í¸¦ ´çÇϰųª °©Àڱ⠾ÆÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ Áø·á¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ÀÌ¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ
µµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
13.2 °ø»ç ±Ô¸ð³ª ¼öÇàµÉ Ȱµ¿ ÇüŰ¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì, ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ ÀÀ±Þ½Ç
À» ±¸ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
13.3 ÀÀ±Þ½Ç¿¡´Â ÇʼöÀûÀÎ ÀÀ±Þ óġ ½Ã¼³°ú ¼³ºñ°¡ ±¸ºñµÇ°í, µé°Í¿¡ ¿ëÀÌ
ÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÀ±Þ½ÇÀº Áöħ 77/576/EEC À» ½ÃÇàÇÏ´Â ±¹°¡ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Ç¥½Ã¸¦ ÇØ
µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
13.4 ±× ¿Ü¿¡, ÀÀ±Þ½Ç ¼³ºñ´Â ÀÛ¾÷ ¿©°ÇÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì ¾î´À Àå¼Ò¿¡¼­µç
ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö0003
ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼³ºñ´Â ÀûÀýÈ÷ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÃâÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Áö¿ªÀÇ ÀÀ±Þ Áø·á±â°üÀÇ ÁÖ¼Ò¿Í ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô °Ô½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

14. À§»ý ¼³ºñ

14.1 Å»ÀÇ½Ç ¹× »ç¹°ÇÔ
14.1.1 ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ Æ¯¼ö ÀÛ¾÷º¹À» Âø¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, ±×¸®°í °Ç°­À̳ª ¿¹
ÀÇ ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ±¸¿ª¿¡¼­ Å»ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡, ±Ù·ÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ
ÀûÀýÇÑ Å»ÀǽÇÀ» ±¸ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Å»ÀǽÇÀº ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÃâÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÃæºÐÇÑ ¼ö¿ë·ÂÀ» Áö³à¾ß Çϸç,
Âø¼® ½Ã¼³ÀÌ ±¸ºñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
14.1.2 Å»ÀǽÇÀº ÃæºÐÇÑ ±Ô°ÝÀ̾î¾ß Çϸç, Çʿ信 µû¶ó °¢ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ
ÀÇ·ù¿Í °³ÀÎ ¿ëǰ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ¾÷º¹À» °ÇÁ¶½Ãų ¼ö ÀÖ°í ±×·¯ÇÑ ¹°
°ÍµéÀ» ³Ö°í Àá±Û ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³À» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù.
»óȲÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì(Áï, À§Çè ¹°Áú, ½Àµµ, ¿À¹°), ½Ã¼³Àº ÀÛ¾÷¸ñÀÌ
±Ù·ÎÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÀǸñ°ú °³ÀÎ ¿ëǰ°ú ¶³¾îÁø Àå¼Ò¿¡ º¸°üµÉ ¼ö ÀÖµµ
·Ï ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
14.1.3 ³²¼º¿ë°ú ¿©¼º¿ëÀÇ º°µµÀÇ Å»ÀǽÇÀ» ±¸ºñÇϰųª ¶Ç´Â Å»ÀǽÇÀ» º°
µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
14.1.4 14.1.1Ç×ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¹®Ç׿¡ ¾ð±ÞµÈ ´ë·Î Å»ÀǽÇÀÌ ¿ä±¸µÇÁö ¾Ê´Â °æ
¿ì, °¢°¢ÀÇ ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀǺ¹°ú °³ÀÎ ¿ëǰÀ» ³Ö°í Àá±Û ¼ö ÀÖ
´Â Àå¼Ò¸¦ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

14.2 »þ¿ö±â ¹× ¼¼¸é±â
14.2.1 °Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀÛ¾÷ÀÇ ¼º°Ý»ó ¿ä±¸µÇ´Â °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚµéÀ» À§ÇØ Ãæ
ºÐÇÑ ¼öÀÇ Àû´çÇÑ »þ¿ö±â¸¦ ±¸ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
³²¼º¿ë°ú ¿©¼º¿ëÀ» À§ÇØ º°µµÀÇ »þ¿ö½ÇÀ̳ª »þ¿ö½ÇÀÇ º°µµ ÀÌ¿ëÀ»
ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
14.2.2 »þ¿ö½ÇÀº °¢ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀûÀýÇÑ À§»ý ±âÁØÀÇ ¿©°Ç¿¡¼­ ¹æÇعÞÁö ¾Ê°í
¸ñ¿åÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ Ä¿¾ß ÇÑ´Ù.
»þ¿ö±â´Â ¿Â¼ö¿Í ³Ã¼ö°¡ ±¸ºñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
14.2.3 14.2.1Ç×ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¹®Ç׿¡ µû¶ó »þ¿ö±â°¡ ¿ä±¸µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â
È帣´Â ¹°ÀÌ ³ª¿À´Â(ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¿Â¼ö) ÃæºÐÇÑ ¼öÀÇ Àû´çÇÑ ¼¼¸é±â
°¡ ÀÛ¾÷Àå°ú Å»ÀÇ½Ç ±Ùó¿¡ ±¸ºñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿¹ÀÇ»ó ÀÌÀ¯·Î ¿ä±¸µÇ´Â °æ¿ì, ³²¼º¿ë°ú ¿©¼º¿ëÀ¸·Î º°µµÀÇ ¼¼¸é±â
³ª ¼¼¸é±âÀÇ º°µµ »ç¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
14.2.4 »þ¿ö±â³ª ¼¼¸é±â¸¦ °®Ãá ¹æÀÌ Å»Àǽǰú ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â, À̵é
µÎ ½Ã¼³ °£¿¡ ¿¬¶ôÀÌ ½±°Ô µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

14.3 È­Àå½Ç ¹× ¼¼¸é±â

ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ÈÞ°Ô½Ç, Å»ÀÇ½Ç ¹×»þ¿ö±â³ª ¼¼¸é±â¸¦ °®Ãá ¹æ ±Ùó¿¡´Â ±Ù
·ÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ ¼öÀÇ È­Àå½Ç°ú ¼¼¸é±â¸¦ °®Ãá Æ¯¼ö ½Ã¼³ÀÌ ±¸
ºñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
³²¼º¿ë°ú ¿©¼º¿ëÀ» À§ÇØ º°µµÀÇ È­Àå½ÇÀ̳ª È­Àå½ÇÀ» º°µµ »ç¿ëÇÒ
¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸ºñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

15. ÈÞ°Ô½Ç ¹× ¼÷¹Ú ±¸¿ª

15.1 ƯÈ÷ ÇöÀåÀÇ ¿ø°Ý °Å¸® »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼öÇà Ȱµ¿ÀÇ Çüųª ƯÁ¤ ¼ö ÀÌ»ó
ÀÇ Á¾¾÷¿ø ¶§¹®¿¡, ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¾ÈÀüÀ̳ª º¸°Ç»ó ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, ±Ù·ÎÀÚ
µé¿¡°Ô´Â ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÃâÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ°Ô½ÇÀ̳ª ¼÷¹Ú ±¸¿ªÀÌ Á¦°øµÇ¾î
¾ß ÇÑ´Ù.
15.2 ÈÞ°Ô½ÇÀ̳ª ¼÷¹Ú ±¸¿ªÀº ÃæºÐÈ÷ Ä¿¾ß Çϸç, °ü·ÃµÈ ±Ù·ÎÀÚ ¼ö¿¡ ÃæºÐ
ÇÑ ¼öÀÇ Å¹ÀÚ¿Í µî´Þ¸° ÀÇÀÚ¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù.
15.3 ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ ½Ã¼³ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÀÛ¾÷ Á¤Áö Áß¿¡ ¸Ó¹«¸¦
¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ½Ã¼³À» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù.
15.4 ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ, °íÁ¤µÈ ¼÷¹Ú ±¸¿ªÀº ÃæºÐ
ÇÑ À§»ý ¼³ºñ, ÈÞ°Ô½Ç ¹× ¿©°¡¼±¿ë½ÇÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ ±¸¿ª¿¡´Â ±Ù·ÎÀÚ ¼ö¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ħ´ë, ÂùÀå, ŹÀÚ ¹× µî´Þ¸° ÀÇÀÚ
µéÀ» ±¸ºñÇØ¾ß Çϸç, ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì ¾ç¼º(å»àõ) ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Á¸À縦
°í·ÁÇÏ¿© ¹èÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
15.5 ÈÞ°Ô½ÇÀ̳ª ¼÷¹Ú ±¸¿ª¿¡¼­ Èí¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÆíÇÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñÈí¿¬ÀÚ¸¦
º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

16. ÀÓ»êºÎ ¹× »ê¸ð

ÀÓ»êºÎ¿Í »ê¸ð´Â ÀûÀýÇÑ ¿©°Ç¿¡¼­ ½¯ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

17. ½ÅüÀå¾Ö ±Ù·ÎÀÚ

ÀÛ¾÷ÀåÀº, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, Àå¾ÖÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ¹è·ÁÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î¾ß
ÇÑ´Ù.
ÀÌ ±ÔÁ¤Àº ƯÈ÷, ½ÅüÀå¾ÖÀÎÀÌ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϰųª Á¡À¯ÇÏ´Â ¹®, Åë·Î,
°è´Ü, »þ¿ö±â, ¼¼¸é±â, È­Àå½Ç ¹× ÀÛ¾÷Àå¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.

18. ±âŸ ¼³ºñ

18.1 ºÎÁö ÁÖº¯Àº ºÐº´È÷ º¸¿©¼­ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥½ÃµÇ°í ¹èÄ¡µÇ¾î¾ß
ÇÑ´Ù.
18.2 ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô´Â »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ°ú ÀÛ¾÷Àå ±Ùó ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ À½¿ë¼ö¿Í,
°¡´ÉÇÏ¸é ´Ù¸¥ Àû´çÇÑ ¹«¾ËÄÝ À½·á°¡ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
18.3 ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô´Â:
- ¸¸Á·ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³ÀÌ Á¦°øµÇ¾î¾ß Çϸç,
- ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì, ¸¸Á·ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³ÀÌ
Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

BºÎ : ÀÛ¾÷ ÇöÀåÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÃÖÀú ¿ä°Ç
-------------------------------------

»çÀü ¼³¸í

Ư¼öÇÑ »óȲÀÌ ±×·¸°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ 2°³ Àý·Î ºÐ·ùµÈ ÀÌ·¯ÇÑ
ÃÖÀú ¿ä°ÇÀº ÅëÇÕµÈ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.

Á¦ 1Àý ³»ºÎ ÀÛ¾÷ ÇöÀå

1. ¾ÈÁ¤¼º ¹× °ß°í¼º

½Ã¼³¹°Àº »ç¿ë ¼º°Ý¿¡ ÀûÀýÇÑ ±¸Á¶¿Í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Áö³à¾ß ÇÑ´Ù.

2. ºñ»ó ÃâÀÔ¹®

ºñ»ó ÃâÀÔ¹®Àº ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î ¿­·Á¾ß ÇÑ´Ù.
ºñ»ó ÃâÀÔ¹®Àº ºñ»ó½Ã¿¡ ÀÌ¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¾î¶² »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ¼­µç ¿ëÀÌÇϰÔ
Áï½Ã ¿­¸± ¼ö ¾øµµ·Ï Àá±×°Å³ª °íÁ¤½ÃÄѵξ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
ºñ»ó±¸·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹Ì´ÝÀ̳ª ȸÀü¹®Àº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

3. ȯ±â

°øÁ¶(Íöðà) ¶Ç´Â ±â°èÀûÀΠȯ±â ¼³Ä¡¹°ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â, ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ºÒ
¾ÈÇÒ ¼ö Àִ ȯ±â ÀåÄ¡¿¡ ³ëÃâµÇÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿î¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°ø±â¸¦ ¿À¿°½ÃÅ´À¸·Î½á ±Ù·ÎÀÚÀÇ °Ç°­¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇèÀ» ¹ß»ý½Ãų °Í °°Àº
ħÀü¹°À̳ª ¿À¹°Àº Áï°¢ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

4. ¿Âµµ

4.1 ÈÞ½Ä ±¸¿ª, ´çÁ÷½Ç, À§»ý ½Ã¼³, ¸ÅÁ¡ ¹× ÀÀ±Þ½ÇÀÇ ¿Âµµ´Â °¢ ±¸¿ªÀÇ Æ¯Á¤ ¸ñ
Àû¿¡ ¸Â°Ô Àû´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
4.2 â¹®, 䱤â ¹× À¯¸® Ä­¸·ÀÌ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ¼º°Ý°ú ¹æÀÇ ¿ëµµ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Àϱ¤
ÀÇ °ú´Ù È¿°ú¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

5. ÀÚ¿¬ ¹× Àΰø Á¶¸í

ÀÛ¾÷ÀåÀº µÇµµ·Ï ³ÐÀº ¹üÀ§·Î ÃæºÐÇÑ ÀÚ¿¬ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç, ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾È
Àü°ú°Ç°­À» º¸È£Çϴµ¥ ÃæºÐÇÑ Àΰø Á¶¸íÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ±¸ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

6. ¹æÀÇ ¹Ù´Ú, º®, õÁ¤ ¹× ÁöºØ

6.1 ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ¹Ù´ÚÀº À§ÇèÇÑ µ¹ÃâºÎ, ±¸¸Û ¶Ç´Â °æ»ç¸éÀÌ ¾ø¾î¾ß Çϸç, °íÁ¤µÇ°í
¾ÈÁ¤µÇ¸ç ¹Ì²ô·´Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
6.2 ¹æÀÇ ¹Ù´Ú, º® ¹× õÁ¤ÀÇ Ç¥¸éÀº ÀûÀýÇÑ À§»ý ±âÁØÀ¸·Î û¼Ò³ª ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ
¾î¾ß ÇÑ´Ù.
6.3 ¹æÀ̳ª ÀÛ¾÷Àå ÁÖ¸é ¹× ÃâÀÔ Åë·ÎÀÇ Åõ¸í ¶Ç´Â ¹ÝÅõ¸í º®, ƯÈ÷ Àüü°¡ À¯¸®
·Î µÈ ±¸È¹Ä­Àº, º®ÀÌ ºÎ¼­Áö´Â °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ º®¿¡ ºÎµúÄ¡°Å³ª ºÎ»ó´çÇÏ
Áö ¾Êµµ·Ï ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥½Ã¸¦ ÇØ¾ß Çϸç, ¾ÈÀüÇÑ Àç·á·Î Á¦À۵ǰųª ±×·¯ÇÑ Àå
¼Ò³ª ÃâÀÔ Åë·Î·ÎºÎÅÍ Â÷ÆóµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

7. â¹® ¹× 䱤â

7.1 ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î â¹®°ú 䱤â ¹× ȯdz±â¸¦ ¿­°Å³ª ´Ý°Å³ª Á¶Á¤
¶Ç´Â Àá±Û ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿­ ¶§´Â, ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô À§ÇèÀ» ÁÖµµ·Ï ¼³Ä¡µÇ¸é ¾ÈµÈ´Ù.
7.2 â¹®°ú 䱤âÀº Àåºñ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¼³°èµÇ°Å³ª û¼Ò ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚ
µéÀ̳ª ¸Ó¹«´Â ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô À§ÇèÀÌ ¾øÀÌ Ã»¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡°¡ ±¸ºñµÇ¾î
¾ß ÇÑ´Ù.

8. ÃâÀÔ¹®

8.1 ÃâÀÔ¹®ÀÇ À§Ä¡, ¼ö ¹× ±Ô°Ý°ú, ±× Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Àç·á´Â ¹æÀ̳ª ±¸¿ªÀÇ ¼º
°Ý°ú ¿ëµµ¿¡ µû¶ó Á¤ÇØÁø´Ù.
8.2 Åõ¸í ¹®Àº ´«¿¡ Àß ¶ç°Ô ÀûÀýÈ÷ Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
8.3 ȸÀü ÃâÀÔ¹®Àº Åõ¸íÀ¸·Î Çϰųª ºñÄ¡´Â ÆÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
8.4 ÃâÀÔ¹®ÀÇ Åõ¸í ¶Ç´Â ¸¸Åõ¸í Ç¥¸éÀÌ ¾ÈÀüÇÑ Àç·á·Î Á¦Á¶µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ±Ù·Î
ÀÚµéÀÌ ÃâÀÔ¹®ÀÌ ºÎ¼­Áú ¶§ ºÎ»ó´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, Ç¥¸éÀÌ ÆÄ
¼ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

9. ÃâÀÔ Åë·Î

¹æÀÇ ¿ëµµ¿Í ¼³ºñ°¡ ±Ù·ÎÀÚÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì, ÃâÀÔ Åë·Î´Â ºÐ¸í
ÇÏ°Ô ½Äº°µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

10. ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ¹× À̵¿ º¸µµ

¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ¿Í À̵¿ º¸µµ´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÊ¿äÇÑ ¾ÈÀü ÀåÄ¡¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿ëÀÌÇÏ°Ô ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó Á¤Àü ÀåÄ¡°¡ ÀåÄ¡µÇ¾î¾ß ÇÑ
´Ù.

11. ¹æÀÇ ±Ô¸ð ¹× °ø°£

ÀÛ¾÷½ÇÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¾ÈÀüÀ̳ª °Ç°­ ¶Ç´Â ¾È³ç¿¡ À§ÇèÀÌ ¾øÀÌ ÀÛ¾÷À» ¼öÇà
ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÇÑ Ç¥¸éÀû°ú ³ôÀ̸¦ Áö³à¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦ 2Àý ¿Á¿Ü ÀÛ¾÷ ÇöÀå

1. ¾ÈÁ¤¼º ¹× °ß°í¼º

1.1 »óÀ§ ¶Ç´Â ÇÏÀ§ÀÇ À̵¿ ¶Ç´Â °íÁ¤ ÀÛ¾÷ÀåÀº ´ÙÀ½ »çÇ×À» °í·ÁÇÏ¿© °ß°íÇϰí
¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù:
- üÀçÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚ ¼ö,
- °ßµ®¾ß ÇÏ´Â ÃÖ´ë ºÎÇÏ¿Í Áß·® ºÐÆ÷,
- ¹Þ±â ½¬¿î ¿ÜºÎ ¿µÇâ.
À̵é ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ÁöÁö´ë¿Í ±âŸ ±¸¼ºÇ°µéÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ÀÛ¾÷Àå
Àüü³ª ÀϺÎÀÇ ºÒ½ÃÀûÀ̰ųª ÀÚ¿¬ÀûÀÎ À̵¿À» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­ ÀûÀýÇÏ°í ¾ÈÀü
ÇÑ °íÁ¤ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ È®º¸µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
1.2 Á¡°Ë
¾ÈÁ¤¼º°ú °ß°í¼ºÀº ÀûÀýÇϰÔ, ±×¸®°í ƯÈ÷ ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ³ôÀ̳ª ±íÀ̸¦ º¯°æÇÑ
ÈÄ¿¡´Â Á¡°ËÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

2. ¿¡³ÊÁö °ø±Þ ¼³ºñ

2.1 ÇöÀåÀÇ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ ¼³ºñ, ƯÈ÷ ¿ÜºÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ½¬¿î °ÍµéÀº Á¤±âÀûÀ¸·Î
Á¡°Ë, À¯Áö°ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
2.2 ÇöÀå ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ ÀÖ´ø ¼³ºñ´Â ±¸º°ÇÏ¿© Á¡°ËÇÏ°í ¸í¹éÇÏ°Ô Ç¥½ÃÇØ
µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
2.3 °¡´ÉÇÑ ÇÑ, °¡°ø(Ê­Íö0004
) Àü¼±ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ÀÛ¾÷ ±¸¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁø °÷À¸·Î
À籸¼ºÇϵ簡 Àü·ù¸¦ Â÷´Ü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
À̰ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì, Â÷·®À̳ª ¼³Ä¡¹°ÀÌ ¸Ö¸® ¶³¾îÁöµµ·Ï ¹æÃ¥À̳ª °Ô½Ã°¡
ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Àü¼± ¾Æ·¡·Î Â÷·®ÀÌ Åë°úÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀûÀýÇÑ °æ°í¹®°ú ¹æÈ£ Çö°Å¹°
À» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

3. ´ë±â ¿µÇâ

±Ù·ÎÀÚµéÀº °Ç°­°ú ¾ÈÀü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ´ë±â ¿µÇâÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£µÇ¾î
¾ß ÇÑ´Ù.

4. ³«ÇÏ ¹°Ã¼

±â¼úÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇϱ⸸ ÇÏ´Ù¸é, ±Ù·ÎÀÚµéÀº ³«ÇÏ ¹°Ã¼·ÎºÎÅÍ ÁýÇÕÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸
·Î º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Àç·á¿Í Àåºñ´Â ºØ±«³ª Àüµµ¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹èÄ¡ ¶Ç´Â ÀûÀçµÇ¾î
¾ß ÇÑ´Ù.

ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, ÇöÀå¿¡ Æ÷ÀåµÈ Åë·Î°¡ Àְųª, À§Çè ±¸¿ªÀ¸·ÎÀÇ ÃâÀÔÀÌ ºÒ°¡´É
ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

5. °í¼Ò Ãß¶ô

5.1 °í¼Ò Ãß¶ôÀº ³ôÀ̰¡ ÃæºÐÇϰí, ƯÈ÷ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ °³ÀÇ °æÆÇ(end-board), ÁÖ ³­
°£ ¹× Áß°£ ³­°£ ¶Ç´Â ±×¿¡ »ó´çÇÏ´Â ´ëü¹°ÀÌ °®Ãß¾îÁø °ß°íÇÑ ¿ä¶÷¿¡ ÀÇÇØ
¼­ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¿¹¹æµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
5.2 ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î, °í¼Ò ÀÛ¾÷Àº ÀûÀýÇÑ Àåºñ¸¦ °¡Áö°í, ¿ä¶÷À̳ª, Ç÷§Æû ¶Ç´Â ¾ÈÀü
¸Á°ú °°Àº ÁýÇÕÀûÀÎ ¹æÈ£ ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­¸¸ ¼öÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

±×·¯ÇÑ ÀåºñÀÇ »ç¿ëÀÌ ÀÛ¾÷ ¼º°Ý»ó Àû´çÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â, ÀûÀýÇÑ Á¢±Ù ¼ö
´ÜÀÌ Á¦°øµÇ¾î¾ß Çϸç, ¾ÈÀü Å»°ÍÀ̳ª ±âŸ ¾ÈÀüÇÑ °íÁ¤ ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ
´Ù.

6. ºñ°è ¹× »ç´Ù¸®*

6.1 ¸ðµç ºñ°è´Â ºØ±«µÇ°Å³ª °©ÀÚ±â À̵¿ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀûÀýÈ÷ ¼³°è, Á¦Á¶ ¹× À¯Áö
°ü¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
6.2 ÀÛ¾÷ Ç÷§Æû, Åë·Î, ºñ°è °è´ÜÀº »ç¶÷µéÀÌ Ãß¶ôÇϰųª ³«ÇÏ ¹°Ã¼¿¡ ³ëÃâµÇ´Â
°ÍÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¦Á¶, ±Ô°ÝÁ¦Á¤, º¸È£ ¹× »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
6.3 ºñ°è´Â ´ÙÀ½ÀÇ °æ¿ì¿¡ À¯ÀÚ°ÝÀÚ°¡ °Ë»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù:
(a) ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡;
(b) ±× ÀÌÈÄ¿¡ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ °£°ÝÀ¸·Î;
(c) ¼öÁ¤À̳ª »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ÈÄ¿¡, ¾ÇõÈijª ÁöÁø Áøµ¿ ÈÄ¿¡, ¶Ç´Â °­µµ³ª ¾È
Á¤¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âŸ »óȲ ÈÄ¿¡.

6.4 »ç´Ù¸®´Â ÃæºÐÈ÷ °­Çϰí ÀûÀýÈ÷ À¯Áö°ü¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
6.5 À̵¿ ºñ°è´Â ÀÚ¿¬ À̵¿ÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï °íÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

7. ±âÁß Àåºñ (*)

7.1 ºÎǰ, ºÎÂø¹°, °íÁ¤¹° ¹× ÁöÁö¹°À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±âÁß Àåºñ¿Í ºÎ¼ÓǰÀº:
(a) ÀûÀýÈ÷ ¼³°è, Á¦À۵ǰí, ¿ëµµ¿¡ ¸Â°Ô ÃæºÐÈ÷ °ß°íÇØ¾ß Çϸç;
(b) ¿Ã¹Ù·Î ¼³Ä¡, »ç¿ëµÇ¾î¾ß Çϰí;
(c) ¾çÈ£ÇÑ ÀÛµ¿ »óÅ·ΠÀ¯Áö°ü¸®µÇ¾î¾ß Çϸç;
(d) ÇöÇà ¹ý·É¿¡ µû¶ó¼­ Á¡°ËÇϰí Á¤±âÀûÀÎ ½ÃÇè ¹× °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϰí;
(e) ÀûÀýÇÑ ±³À°À» ¹ÞÀº À¯ÀÚ°Ý ±Ù·ÎÀÚ°¡ Á¶Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
7.2 ¸ðµç ±âÁß Àåºñ¿Í ºÎ¼ÓǰµéÀº ÃÖ´ë ºÎÇϿ뷮À» ¸í¹éÇÏ°Ô Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
7.3 ±âÁß Àåºñ¿Í ºÎ¼ÓǰµéÀº ÀǵµµÈ ¿ëµµ ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

8. ±¼Âø ¹× ÀÚÀç Ãë±Þ Â÷·® ¹× Àåºñ(*)

8.1 ¸ðµç ±¼Âø ¹× ÀÚÀç-Ãë±Þ Â÷·® ¹× Àåºñ´Â:
(a) °¡´ÉÇÑ ÇÑ Àΰ£ °øÇÐÀÇ ¿ø¸®¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ÀûÀýÇÏ°Ô ¼³°è, Á¦À۵Ǿî¾ß ÇÏ
°í;
(b) ¾çÈ£ÇÑ ÀÛµ¿ »óÅ·ΠÀ¯ÁöµÇ¾î¾ß Çϸç;
(c) ÀûÀýÈ÷ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
8.2 ±¼Âø ¹× ÀÚÀç-Ãë±Þ Â÷·® ¹× ÀåºñÀÇ ¿îÀüÀÚ¿Í Á¶Á¾Àڴ Ưº° ±³À°À» ¹Þ¾Æ¾ß
ÇÑ´Ù.
8.3 ±¼Âø ¹× ÀÚÀç-Ãë±Þ Â÷·® ¹× Àåºñ°¡ ±¼ÂøÁö³ª ¹°¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æ Á¶
Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
8.4 ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì, ±¼Âø Àåºñ¿Í ÀÚÀç-Ãë±Þ Àåºñ´Â Àåºñ°¡ ÀüµµµÇ´Â °æ¿ì ºÐ¼âµÇ
Áö ¾Êµµ·Ï, ±×¸®°í ³«ÇÏ ¹°Ã¼·ÎºÎÅÍ ¿îÀüÀÚ¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¹°À» ÀåÂø
ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

9. ¼³ºñ, ±â°è, Àåºñ*

9.1 µ¿·ÂÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇ´Â °Í°ú »ó°ü¾øÀÌ ¼Õ À屸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼³Ä¡¹°, ±â°è ¹× Àåºñ´Â:
* ÀÌ ºÎºÐÀº Áöħ 89/655/EEC ¸¦ °³Á¤ÇÏ´Â ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Áöħ ±¸Á¶¿¡¼­ ƯÈ÷ ±×
º°Ã· 3Ç×À» º¸ÃæÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼­ ±¸Ã¼È­µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
(a) °¡´ÉÇÑ ÇÑ Àΰ£°øÇÐÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀûÀýÈ÷ ¼³°è, Á¦À۵Ǿî¾ß Çϸç;
(b) ¾çÈ£ÇÑ ÀÛµ¿ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇØ¾ß Çϰí;
(c) ¼³°èµÈ ÀÛ¾÷¸¸À» À§Çؼ­ »ç¿ëÇØ¾ß Çϸç;
(d) ÀûÀýÇÑ ±³À°À» ¹ÞÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
9.2 ¾Ð·ÂÀ» ¹ÞÀº ¼³ºñ¿Í Àåºñ´Â Á¡°ËµÇ¾î¾ß Çϰí, ÇöÇà ¹ý·É¿¡ µû¶ó¼­ Á¤±âÀûÀÎ
½ÃÇè°ú °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

10. ±¼ÂøÁö, ¿ì¹°, ÁöÇÏ °ø»ç, ÅͳΠ¹× Åä¸ñÀÛ¾÷

10.1 ±¼Âø, ¿ì¹°, ÁöÇÏ °ø»ç³ª Åͳο¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀûÀýÇÑ ÁÖÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß
ÇÑ´Ù:
(a) ÀûÀýÇÑ ÁöÁö´ë³ª Á¦¹æÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­;
(b) »ç¶÷, ÀÚÀç ¶Ç´Â ¹°Ã¼ÀÇ Ãß¶ôÀ̳ª ¹ü¶÷ ½Ã¿¡ ºÎ°úµÇ´Â À§ÇèÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö
ÀÖµµ·Ï;
(c) À§ÇèÇϰųª °Ç°­¿¡ À¯ÇØÇÏÁö ¾ÊÀº È£Èí °ø±â¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç
ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ È¯±â¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï;
(d) ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ È­Àç ¶Ç´Â ¹°À̳ª ÀÚÀçÀÇ À¯ÀÔÀÇ °æ¿ì¿¡ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï.
10.2 ±¼ÂøÀ» ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡, ÁöÇÏ ÄÉÀÌºí ¹× ±âŸ ¹è¼± ¼³ºñ·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀ» ½Äº°
Çϰí À§ÇèÀ» ÃÖ¼ÒÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
10.3 ±¼ÂøÁö ³»¿Ü·Î ÇâÇÏ´Â ¾ÈÀüÇÑ °æ·Î¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
10.4 Åä¾çÀÇ ¸»¶Ò, ÀÚÀç ¹× À̵¿ Â÷·®Àº ±¼ÂøÁö·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß Çϸç,
ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀûÀýÇÑ ¹æÃ¥À» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

11. ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷

°Ç¹°À̳ª °ÇÁ¶¹°ÀÇ ÇØÃ¼¿¡ À§ÇèÀÌ Á¸ÀçÇÒ °æ¿ì¿¡´Â;
(a) ÀûÀýÇÑ ¿¹¹æ Á¶Ä¡, ¹æ¹ý ¹× ÀýÂ÷¸¦ äÅÃÇØ¾ß Çϸç;
(b) À¯ÀÚ°ÝÀÚÀÇ °¨µ¶ ÇÏ¿¡¼­¸¸ °ø»ç¸¦ °èȹ, ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

12. ±Ý¼Ó ¶Ç´Â ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶¹°, µ¡¹® ¹× Áß·® Á¶¸³ ºÎǰ

12.1 ±Ý¼Ó ¶Ç´Â ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶¹° ¹× ±× ±¸¼ºÇ°, µ¡¹®, Á¶¸³ ºÎǰ ¶Ç´Â Àӽà ÁöÁö¹°
¹× ¹öÆÀº®´Â À¯ÀÚ°ÝÀÚÀÇ °¨µ¶ ÇÏ¿¡¼­¸¸ ¼³Ä¡, ÇØÃ¼µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
12.2 ±¸Á¶¹°ÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ ÆÄ¼ÕÀ̳ª ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ º¸
È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
12.3 µ¡¹®, Àӽà ÁöÁö¹° ¹× ¹öÆÀº®Àº ºÎ°úµÇ´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÀ·ÂÀ̳ª ¾Ð·Â¿¡µµ ¾ÈÀüÇÏ
°Ô °ßµô ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾È, ¼³°è, ¼³Ä¡ ¹× À¯Áö°ü¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

13. ¹æÁ× ¹× ÀáÇÔ(ÄÉÀ̽¼)

13.1 ¸ðµç ¹æÁ×°ú ÀáÇÔÀº:
(a) ÃæºÐÇÑ °­µµ¸¦ Áö´Ñ ÀûÀýÇÏ°í °ß°íÇÑ Àç·á·Î Àß Á¦À۵Ǿî¾ß Çϸç;
(b) ¹°À̳ª ÀÚÀç°¡ À¯ÀԵǴ °æ¿ì¿¡ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ´ëÇÇó¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû
ÀýÈ÷ ¼³ºñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
13.2 ¹æÁ×À̳ª ÀáÇÔÀÇ Á¦ÀÛ, ¼³Ä¡, º¯Çü ¶Ç´Â ÇØÃ¼´Â À¯ÀÚ°ÝÀÚÀÇ °¨µ¶ÇÏ¿¡¼­¸¸ ½Ç
½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
13.3 ¸ðµç ¹æÁ×°ú ÀáÇÔÀº ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î À¯ÀÚ°ÝÀÚ°¡ °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

14. ¿Áž ÀÛ¾÷

14.1 À§ÇèÀ» °¨Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, ¶Ç´Â °íµµ³ª °æ»ç°¡ ¿Ü¿ø±¹µéÀÌ Á¤ÇÑ ¼ö
Ä¡¸¦ ÃʰúÇÒ °æ¿ì, ±Ù·ÎÀÚµéÀ̳ª, µµ±¸ ¶Ç´Â ±âŸ ¹°Ã¼³ª ÀÚÀç°¡ Ãß¶ôÇÏÁö
¾Êµµ·Ï ÁýÇÕÀûÀÎ ¿¹¹æ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
14.2 ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¶³¾îÁö±â ½¬¿î ÁöºØÀ̳ª ±âŸ ±úÁö±â ½¬¿î ÀÚÀç·Î ¸¸µé¾îÁø Ç¥
¸é ¶Ç´Â ±× ±Ùó¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡, ±úÁö±â ½¬¿î ÀÚÀç·Î ¸¸µé¾îÁø Ç¥
¸é¿¡¼­ ºÎÁÖÀÇÇÏ°Ô °È°Å³ª ¶¥À¸·Î Ãß¶ôÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ
´Ù.



ÀÚ·áÃâó: Çѱ¹»ê¾÷¾ÈÀü°ø´Ü
 
   

ÇѱÛÁÖ¼Ò : ´ë¼º¾ÈÀüÇ¥Áö
ÇѱÛÁÖ¼Ò : ´ë¼º¾ÈÀü